日時: 2009/12/12(土) 14:00-17:00
会場: 青山学院大学 総研ビル3階 第10会議室
シンポジウム「開かれたコミュニケーションを求めて」
プログラム内容
- 春原憲一郎講師 (海外技術者研修協会)
(基調講演)「多文化抗争と言語教育:移民受入論争における言語学習保障の立法化に向けて」 - クレア・マリイ講師 (津田塾大学)
「日本語話者の複合アイデンティティを考慮した言語教育実践:「わたし」に何が語れるのか」 - 植田栄子講師 (了徳寺大学、立教大学大学院博士後期課程)
「医師と患者のスタイルシフト:標準語・地域共通語・方言の指標性」 - 吉田理加講師 (スペイン語会議・法廷通訳者、立教大学大学院博士後期課程)
「法廷通訳人の訳語選択と裁判員の心証形成:レジスター、アイデンティティ、言語イデオロギー」